English to Chinese translation resource

Just found that Yahoo! Hong Kong has a lot of Chinese articles translated from Reuters, the AP, and many other media outlets, hope to read more of them, do some translation on my own, then compare the two versions. While there’s no absolute right or wrong in translation style, there’s still good and better translation.

http://hk.news.yahoo.com/world/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s