Court Interpreting Practice

It’s not easy to find audio recordings of opening & closing statements online,  while news programs can work sometimes as a way to train, it’d be ideal to find a high quality archive for practice. Will update if there’s more available. Adding some random web vids as well, as long as they are listenable.

  • English

round table discussions
http://www.foxnews.com/on-air/on-the-record/index.html#/v/4531047/uncut-hillary-clinton/?playlist_id=86925

http://abcnews.go.com/ThisWeek/video/roundtable-egypts-impact-12852095

news summary of a trial
http://www.publicbroadcasting.net/wbfo/news.newsmain/article/1/0/1750632/WBFO.News/Opening.statements.in.Hassan.trial.

opening statements
http://www.tallahassee.com/article/20110204/BREAKINGNEWS/110204004/Replay-video-of-opening-statements-during-Hilton-trial

http://www.ustream.tv/recorded/10330140

 

  • Chinese

TV interviews

http://video.china.alibaba.com/video/view/147030.html

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s